Кружка "Сказка сказок"

Кружка с рисунком "Сказка сказок"
Рисунок Тимура Штромана
Стихи Назим Хикмет
Перевод Музы Павловой

Стоим над водой -

чинара и я.

Отражаемся в тихой воде -

чинара и я.

Блеск воды бьет нам в лица -

чинаре и мне.

Стоим над водой -

кошка, чинара и я.

Отражаемся в тихой воде -

кошка, чинара и я.

Блеск воды бьет нам в лица -

кошке, чинаре и мне.

Стоим над водой -

солнце, кошка, чинара и я.

Отражаемся в тихой воде -

солнце, кошка, чинара и я.

Блеск воды бьет нам в лица -

солнцу, кошке, чинаре и мне.

Стоим над водой -

солнце, кошка, чинара, я и наша судьба.

Отражаемся в тихой воде -

солнце, кошка, чинара, я и наша судьба.

Блеск воды бьет нам в лица -

солнцу, кошке, чинаре, мне и нашей судьбе.

Стоим над водой.

Первой кошка уйдет,

и ее отраженье исчезнет.

Потом уйду я,

и мое отраженье исчезнет.

Потом - чинара,

и ее отраженье исчезнет.

Потом уйдет вода.

Останется солнце.

Потом уйдет и оно.

Стоим над водой -

солнце, кошка, чинара, я и наша судьба.

Вода прохладная,

чинара высокая,

я стихи сочиняю,

кошка дремлет,

солнце греет.

Слава Богу, живем!

Блеск воды бьет нам в лица -

солнцу, кошке, чинаре, мне и нашей судьбе.

Керамика. Термопечать.
Объём: 330 мл.

Инструкция по уходу: Не мыть в посудомоечной машине.